Vecka 15

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan sjunger vi den svängiga Gospelsången How can I keep from singing av Greg Gilpin. Refrängen är tvåstämmig.
I den andra Youtube videon kan ni lyssna och öva på understämman separat.

How can I keep from Singing?          av Greg Gilpin

Refräng:
My life flows on in endless song,
how can I keep from singing?
No storm can shake my inmost calm,
how can I keep from singing?
How can I keep from singing?

Solo – vers 1:
What, though the tempest around me roars,
I know the truth it liveth.
What, though the darkness around me close,
songs in the night it giveth

Solo – vers 2:
I hear the real, though far off hymn,
that hails a new creation.
It sounds an echo in my soul,
above earth´s lamentation.

My life flows on in endless song …

Översättning:
Hur kan jag låta bli att sjunga?

Refräng:
Mitt liv flyter vidare i oändlig sång, hur kan jag låta bli att sjunga?
Ingen storm kan skaka mitt innersta lugn, hur kan jag låta bli att sjunga?
Hur kan jag låta bli att sjunga?

Vers 1
Även om stormen runt mig brusar, vet jag att sanningen den lever.
Även om mörkret sluter sig runt mig, vackra sånger på natten det ger

Vers 2
Även om den är långt bort, så hör jag den riktiga psalmen,
som hyllar en ny skapelse. Den låter som ett eko i min själ, över jordens klagan.