Vecka 11

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan fortsätter vi att sjunga den Kanadensiska folksången ”Land of the Silverbirch”. Nu utvecklar vi sången och lägger till en diskantstämma i inledning och avslutning, samt sjunger vers 2 i kanon.

Minikören:
Veckans Youtube video är sången Min fina cykel.

Land of the Silverbirch Kandadensisk folksång

1.    Land of the silver birch,
Home of the beaver
Where still the mighty moose
Wanders at will.

Refräng:
Blue Lake and Rocky shore
I will return once more
Boom de de boom boom
Boom de de boom boom
Boom de de boom boom boom

2.    Down in the forest
Deep in the lowlands
My heart cries out for thee
Hills of the North.

Blue Lake and Rocky shore….    Åh-  Åh - Åh- Åh

High on a rocky ledge,
I’ll build a wigwam,
Close by the water’s edge,
Silent and still.

Min fina cykel
text o musik: Thomas Hertzmann & Thomas Sjöstrand

Jag har en cykel, en cykel som är blank,
kanske du också har
en cykel som är blank.
Om alla hade en cykel som jag,
skulle det bli renare i luften, i luften.

Översättning:
Silverbjörkens land

1.  Silverbjörkens land, Bäverns hem,
där fortfarande den mäktiga älgen
vandrar som den vill
Blå sjö och stenig strand.
Jag kommer tillbaka igen

2.  Nere i skogen, djupt in på låglandet
mitt hjärta ropar efter dig, kullarna i norr
Blå sjö och stenig strand.
Jag kommer tillbaka igen

3.  Högt på en stenig avsats
jag bygger en wigwam,
nära vattenkanten, Tyst och stilla.
Blå sjö och stenig strand.
Jag kommer tillbaka igen